17/10/2011

Frankenstein Junior

mel brooks, vincent heden, gaëlle pinheiro

En entrant dans la salle du théâtre Dejazet (que je ne connaissais pas du tout, avec son architecture sobre et discrète, sa décoration ludique et colorée) que ne voyons-nous pas, une salle remplie de gamins. Soit nous nous sommes trompés de salle en pensant aller voir une comédie musicale adaptée du classique éponyme de Mel Brooks, pas forcément adapté pour les enfants, soit le mot Junior dans le titre a induit en erreur des dizaines de groupes. Dans les deux cas, la pièce était agréable, bien divertissante, qui a plu autant aux grands qu'aux petits (à en juger par leur enthousiasme et leurs réactions pendant le jeu). Pourtant le texte adapté, en français dans le texte par Stéphane Laporte, l'homme qui adapte quasiment toutes les comédies musicales de Paris (Mamma Mia, Panique à Bord, Esprit es-tu là?), ne correspondait pas forcément à un public très jeune en vue des quelques répliques à caractère sexuel ou encore de certains mots qui pourraient être considérés comme des insultes.

mel brooks, vincent heden, gaëlle pinheiro


L'histoire reprend à quelques détails près le pitch du film de 1974, avant que ce dernier ne se transforme en musical par son réalisateur, Mel Brooks. A la mort de son grand-père, le célèbre Frankenstein, Frédérick, le dernier descendant de la lignée des Frankenstein part en Transylvanie pour récupérer le testament de son ancêtre. En arrivant au château il rencontre ses assistants, Igor et une jeune demoiselle, ainsi que la majordome de son grand-père qui va l'encourager sur la voie de ce dernier dans la résurrection des morts. Avec une mise en scène très très sobre, le musical nous entraîne dans un univers drôlissime de passages secrets, d'expériences en tous genres, de chansons folkloriques et entraînantes. La fraîcheur et le talent des comédiens joue pour beaucoup dans la réussite de cette pièce. Avec Vincent Heden (Panique à Bord) et Gaëlle Pinheiro (Spamalot) en tête on est assuré de passer un bon moment. Ce qui est le cas. Ce n'est pas une grande comédie musicale mais on passe quand même un bon moment.